La différence entre ce que nous pensions en janvier et ce que nous pensons maintenant n'est pas le résultat de fuites, mais plutôt du fait qu'une plus grande quantité de pétrole s'est échappée du navire lorsque celui-ci s'est brisé pendant la catastrophe.
The difference between what we thought in January and what we now think is not the result of leaks but probably came about because more oil was lost when the ship broke up in the disaster.