Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“grande qualité pour” in English

10 examples
Les enfants ont besoin de structures de grande qualité pour acquérir des capacités cognitives et des aptitudes à vivre en société.
Children need high-quality facilities in order to learn cognitive and social skills.
Le but est de mettre en place des autorités de grande qualité - pour l'accueil des navires en détresse, par exemple - dans tous les États membres.
The aim is to have high-quality authorities - for the accommodation of ships in distress, for example - in all Member States.
(ES) Madame la Présidente, les crises financières récentes ont démontré l'importance de normes comptables de grande qualité pour le bon fonctionnement des marchés.
(ES) Madam President, the recent financial crises have shown the importance of high-quality accounting standards for the proper functioning of the markets.
Ces régions doivent aussi avoir accès à des soins médicaux de base, à des installations culturelles et récréatives et à un enseignement de grande qualité, pour répéter une remarque exprimée précédemment.
Basic medical care must also be available in these areas, as well as access to cultural and recreational facilities and high-quality education, to reiterate a point I made earlier.
L’objectif de la proposition est de garantir une protection appropriée des consommateurs en imposant l’utilisation d’instruments de grande qualité pour les tâches de mesurage couvrant les transactions commerciales.
The aim of the proposal is to ensure appropriate consumer protection by imposing the use of high-quality instruments for measurement tasks, covering commercial transactions.
Monsieur le Président, nous débattons d'un rapport important, opportun et de grande qualité, pour lequel mon collègue, M. Bayona de Perogordo, mérite les félicitations du groupe socialiste, que je lui adresse avec grand plaisir.
Mr President, we are dealing with a great report, which is timely and of a high quality, on which my fellow Member, Mr Bayona de Perogordo, deserves the congratulations of the Socialist Group, and I am very happy to express them.
Il est vrai que le manque d'infrastructures de grande qualité pour la garde des enfants est une des raisons, mais pas la seule, pour lesquelles si peu de femmes occupent des postes de prise de décision. Nous allons donc considérer la performance des États membres.
It is true that the lack of a high quality care infrastructure is one of the reasons, but not the only one, why so few women are in decision-making posts, so we will have a look at the Member States' performance here.
Nous convenons tous que la solution la plus efficace possible serait de combiner les congés de maternité de courte durée, pris immédiatement après la naissance de l'enfant, suivis par un emploi à temps partiel, et des structures d'accueil de grande qualité pour les enfants.
We will all agree that a combination of short maternity leaves, taken immediately after a child is born, followed by part-time work and high quality child care facilities is the most effective mix possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.