La grande qualité du travail entrepris par M. Cunha est effectivement reflétée dans ce rapport sur un cadre intégré applicable aux accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus avec des pays tiers.
The high quality of the work undertaken by Mr Cunha has indeed been reflected in this report on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries.
Dans le cadre de notre discussion commune concernant cette proposition, je profite d'ores et déjà de l'occasion qui m'est offerte pour féliciter le rapporteur M. Varela Suanzes-Carpegna et souligner la grande qualité du travail qu'il soumet à notre appréciation.
In our joint debate on this proposal, I should first of all like to take this opportunity to congratulate the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna and underline the remarkable quality of the work he has submitted for our consideration.
. - Monsieur le Président, chers collègues, je tiens en tout premier lieu à féliciter notre rapporteur M. Böge, et les collaborateurs qui l’ont assisté, pour l’ampleur et la grande qualité du travail qu’ils ont fourni ainsi que pour la vision politique qui inspire leur rapport.
. Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by congratulating our rapporteur, Mr Böge, and those who collaborated with him for the volume and high quality of their work and for the political vision that inspired their report.