En effet, ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous atteindrons l'objectif visé, à savoir, obtenir une plus grande protection des droits des artistes du secteur audiovisuel.
The fact is that it is only together that we can reach the goal that is set before us - that of more protection for the rights of audiovisual artists.
La résolution du Parlement, qui vise à influencer la future stratégie sur l'intégration des Roms, offre une plus grande protection des droits de l'homme ainsi qu'un financement communautaire plus important.
The European Parliament resolution, which endeavours to influence the future strategy on the inclusion of the Roma, offers better protection for fundamental rights, as well as increased EU funding.
Cette approche bat en brèche non seulement la stratégie de Lisbonne mais aussi la tendance universelle et fréquemment évoquée à la plus grande protection des droits de propriété intellectuelle, y compris la tendance à faire appliquer ces droits.
Such an approach flies in the face not only of the Lisbon Strategy but also of the universally accepted and frequently evoked trend towards a greater protection of intellectual property rights, including their enforcement.