News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande prise en considération” in English
7 examplesLa plus grande participation du Parlement au processus décisionnel témoigne de la plus grande prise en considération des citoyens européens.
The European Parliament's greater involvement in the decision-making process bears witness to the fact that more account is being taken of European citizens.
Nous voulons plus de cohésion, plus de science et de recherche, plus de protection sociale et une plus grande prise en considération de l’environnement.
We want to see more cohesion, more science and research, more concern for the environment, and more social welfare.
Nous disons oui une plus grande prise en considération des techniques d'atténuation du risque et nous disons oui à une extension des principes de base développés par le Comité de Bâle.
We are in favour of putting more emphasis on risk mitigation techniques; and we are also in favour of broadening the basic concept of the Basel Committee.
Nous aurions souhaité une plus grande prise en considération, notamment des primes à la vache allaitante, vitales dans des zones défavorisées, des aides aux cultures énergétiques, des projets pilotes sur l'efficacité énergétique.
We should have liked more account to have been taken of, in particular, suckler-cow premiums - vital in disadvantaged areas - aid for energy crops and pilot projects on energy efficiency.
Nous aurions souhaité une plus grande prise en considération des enjeux économiques, sociaux et environnementaux, de la prévention du chômage et de la lutte contre la pauvreté, ainsi que de la solidarité avec les pays en développement.
We would have liked there to be greater focus on economic, social and environmental issues, the prevention of unemployment and the fight against poverty, and solidarity with the developing countries.
À cet égard, ce rapport, que j'ai voté, préconise une plus grande prise en considération de la variété des compétences, centres d'intérêt et réalisations professionnels des femmes pour que les professions agricoles continuent à leur offrir suffisamment d'attrait.
As such, this report, for which I voted, advocates taking greater account of the wide range of vocational skills, interests and achievements of women, so that jobs in farming remain an attractive option for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
