Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“grande pression sur” in English

13 examples
Nous devons exercer une plus grande pression sur les agences.
We must exert greater pressure with regard to the agencies.
Cela provoque une grande pression sur les ressources naturelles.
It puts great pressure on natural resources.
Je ne peux qu'encourager la Commission à exercer une plus grande pression sur les États membres.
I can only encourage the Commission to exert more pressure on the Member States.
Dans ce sens, l'Union pourrait exercer une grande pression sur ces pays qui sont signataires de l'accord de Cotonou.
In this respect, the European Union could put great pressure on those countries that are signatories to the Cotonou Agreement.
L'obésité exerce une grande pression sur la charpente osseuse, avec toutes les conséquences négatives que cela implique.
Obesity places a great strain on the bone structure with all the negative consequences that entails.
Nous sommes heureux qu'elle fasse partie de l'environnement mondial, mais elle exerce une grande pression sur certaines entreprises.
We are happy to have China as part of the global environment, but it puts a lot of pressure on some companies.
À l'heure où les budgets sont serrés dans les pays, les municipalités et les ménages, ces exigences irréalistes exerceront une trop grande pression sur ceux-là.
At a time when budgets are tight in the provinces, local authorities and private households, these unrealistic requirements will put too great a strain on them.
J'espère que cela obligera les institutions européennes à exercer une plus grande pression sur le président de l'Érythrée pour qu'il libère Dawit Isaak, lui sauvant ainsi la vie.
I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak, thus saving his life.
Il nous semble que la mise en place, par volonté politique, d'un organisme de notation de crédit permettrait d'exercer une plus grande pression sur les agences privées de grande taille.
We can see that a politically created credit rating body could be a way of putting pressure on the large private agencies.
Le même argument vaut aussi par rapport au troisième sujet, à savoir notre appel à exercer une plus grande pression sur les États membres et les partenaires sociaux pour qu’ils améliorent les choses.
The same argument holds good in respect of the third issue, namely our call for more pressure to be exerted on the Member States and the social partners to get them to improve matters.
Si le monde n’exerce pas la plus grande pression sur Israël pour démolir ce mur absolument désastreux, quelle que soit la décision arrêtée par la Cour internationale, la paix ne verra jamais le jour au Moyen-Orient.
If the world does not put the strongest pressure conceivable upon Israel to tear down this completely disastrous wall, whatever the decision arrived at by the International Court, there will never be peace in the Middle East.
Deuxièmement, Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous ne nous avez pas dit comment vous pouvez et avez l' intention d' exercer une plus grande pression sur les États-Unis, puisque c' est d' eux que tout dépend.
Secondly, Madam President-in-Office of the Council, you have not told us how you intend to exert greater pressure on the United States, given that the whole business is down to them.
Elle n'est pas parfaite, nous aurions tous aimé avoir des objectifs obligatoires mais je pense que le compromis que présente cette proposition est raisonnable, qu'il met une grande pression sur tous les États de l'Union pour que finalement, ce qui a été dit soit réellement fait.
It is not perfect, we would all have liked to have had obligatory objectives, but I believe the compromise contained in this proposal is reasonable and puts significant pressure on all the States of the Union to finally comply with what has been said here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.