Pour notre part, nous tenterons d'exercer la plus grande pression possible sur quatre questions que nous considérons comme extrêmement importantes.
For our part, we will endeavour to exert as much pressure as possible as regards four issues which we consider to be extremely important.
Le fait de mettre les parties en conflit sous la plus grande pression possible, y compris la pression du temps, est un élément essentiel de la stratégie adoptée.
A major component of the chosen strategy is to put the warring parties under the strongest possible pressure, which includes the pressure of time.
C'est pourquoi nous soutenons la proposition du Président du Conseil de créer entre l'Europe et les États-Unis un comité permanent de sécurité intervenant de façon à exercer la plus grande pression possible sur les deux parties.
For this reason, we support the proposal from the President of the Council to set up a permanent security committee between Europe and the United States to exercise the maximum possible pressure on both sides.
Je demande par conséquent au Président en exercice, comme question d'urgence, de s'assurer que tous les efforts sont faits afin d'exercer la plus grande pression possible sur le régime irakien en vue d'une amélioration de la situation.
I therefore call on the President-in-Office, as a matter of urgency, to make sure that all efforts are made to put the greatest possible pressure on the regime in Iraq to improve the situation.