Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“grande préoccupation pour” in English

7 examples
Le crime est une grande préoccupation pour nos citoyens, et nous devons nous assurer qu'il reste notre première priorité en Europe.
Crime is a major concern for our citizens; we must ensure it stays our number one priority in Europe.
Deuxième sujet de grande préoccupation pour ce Parlement : ce que l'on a appelé la déconcentration de nos activités opérationnelles.
A second major concern of this Parliament is the so-called deconcentration of our operational activities.
Vu la grande préoccupation pour les services de santé au Royaume-Uni, l'on pourrait faire une comparaison par rapport au coût du financement des soins de santé.
Given the great concern in the UK about health services, one comparison might be with the cost of health provision.
Ce rapport constitue par conséquent un motif ultérieur d'approfondissement, dans un moment de très grande préoccupation pour l'Europe, après les faits dont le Commissaire Fischler nous a informés aujourd'hui aussi.
This report therefore constitutes another reason for investigating further at a time of great concern for Europe, in the wake of the information Commissioner Fischler gave us even today.
Monsieur le Président, j'exprime ma satisfaction pour la libération de M. Dupuis et des quatre autres amis radicaux, mais également ma grande préoccupation pour les cinq autres prisonniers politiques arrêtés et détenus arbitrairement.
Mr President, I welcome the release of Mr Dupuis and our other four Radical friends from prison, but, at the same time, I am extremely concerned for the other five political detainees who are still being detained under arbitrary arrest.
Que l'intervention de l'Union européenne ne se centre pas en premier lieu sur ces améliorations transfrontalières mais principalement sur une plus grande libéralisation a été une grande préoccupation pour mon groupe pendant des années.
It has been a matter of great concern to my group for years that intervention by the European Union has not focused in the first place on these cross-border improvements but mainly on further liberalisation.
Comme vous le savez tous, il s' agit d' un sujet de grande préoccupation pour les citoyens irlandais, qui sont particulièrement contrariés par la perspective d' une augmentation du transport des matières nucléaires en mer d' Irlande dans un futur proche.
As you are all aware, this is a matter of deep concern to the Irish people, who are particularly upset that there will be increased shipments of nuclear material through the Irish Sea in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.