Ce dispositif est devenu vital pour 13 millions d'Européens qui connaissent la grande précarité.
This programme has become vital for 13 million Europeans who have little job security.
Ce type d'outil est clairement reconnu comme étant très utile pour lutter contre la grande précarité.
This type of tool has been clearly recognised as being very useful when tackling job insecurity.
Quant à la question du "plein emploi", elle ne signifie pas nécessairement l' augmentation du nombre d' emploi de qualité, surtout si cette augmentation se fait parallèlement à une plus grande précarité du travail.
With regard to recovering 'full employment' , this does not necessarily mean an increase in the number of quality jobs, particularly if this increase takes place at the expense of greater job insecurity.
Nous entendons contribuer à ce que la proposition du Parlement européen vise, de facto, une amélioration significative des droits des travailleurs intérimaires et n'ouvre pas la voie à une plus grande précarité de l'emploi.
We are attempting to ensure that the European Parliament proposal achieves a significant improvement in the rights of temporary workers and does not pave the way for greater job instability.
Partant l’accent sur une flexibilité et une mobilité accrues de la main-d’œuvre ainsi que le soutien aux délocalisations, qui suppriment des emplois et entraînent une augmentation du nombre de chômeurs et une plus grande précarité du marché du travail.
Hence the emphasis on greater labour flexibility, mobility and support for relocations, which shed jobs and lead to greater unemployment and a more precarious labour market.
Tout ceci est accompagné d'une plus grande précarité du travail, d'une insistance sur la flexicurité et la modernisation des régimes de retraite, en d'autres termes, sur la dévaluation et le démantèlement du système de sécurité sociale public universel dans l'intérêt des assureurs privés.
All this accompanied by greater job insecurity, an insistence upon flexicurity and the modernisation of pension schemes, in other words, the devaluation and dismantling of the universal public social security system in the interests of private insurers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.