Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“grande portée politique” in English

8 examples
Soixante-quatorze pays du Mouvement des non-alignés viennent d'adopter la position que vous savez et qui est d'une grande portée politique.
We are aware of the position just adopted by seventy-four non-aligned countries and its political scope is impressive.
Le traité de Lisbonne introduit une série de changements d'une grande portée politique qui constitueront le fondement de notre agenda politique.
The Lisbon Treaty introduces a package of politically far-reaching changes that will serve as a foundation for our political agenda.
Le slogan de votre présidence, Monsieur Aznar, était "plus d'Europe" et, parmi les priorités, celle qui était peut-être pourvue de la plus grande portée politique était la priorité liée à l'élargissement de l'Union européenne.
The slogan for your Presidency, Mr Aznar, was "more Europe?, and one of the priorities and perhaps the one with the greatest political scope was that associated with the enlargement of the European Union.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, votre présidence - vous venez de le rappeler - a été marquée par des événements d'une grande portée politique, qui ont, à divers titres, interpellé l'Europe et par là même notre Parlement.
Mr President, your presidency - as you have just pointed out - has been marked by events of major political import, which have, on more than one account, been a challenge for Europe and, at the same time, for our Parliament.
Je voudrais dire clairement que, dès le début, la commission juridique a traité cette question comme une question juridique ayant une grande portée politique : les prérogatives du Parlement et l'équilibre interinstitutionnel étaient en jeu.
I would like to make it quite clear that, from the very outset, the Committee on Legal Affairs considered this matter to be a legal issue of enormous political significance, since it dealt with Parliament' s prerogatives and the inter-institutional balance.
Le Livre vert de la Commission sur les relations entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à l'aube du XXIe siècle représente une initiative de grande portée politique, tant sur le plan des options stratégiques que sur le plan opérationnel.
The Commission's Green Paper on the future of relations between the European Union and the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) is an initiative with wide political implications, in terms of both strategic options and operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.