Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“grande perdante” in English

8 examples
La population pauvre de ce petit État est en fait la grande perdante de tous ces problèmes.
The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.
Les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints et l’Afrique est à nouveau la grande perdante.
The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is, once again, the big loser in all of this.
La grande gagnante serait l’industrie et la grande perdante la protection de l’environnement et du consommateur.
Industry would win the day, while the environment and consumer protection would lose out.
La santé publique est par conséquent la grande perdante et le lobby de l’industrie alimentaire a gagné la partie.
Public health is thus really being taken for a ride and the food industry’s lobbying has won it the battle.
Je suis par conséquent très contrariée par les décisions du Conseil européen de Berlin qui font de l' Europe la grande perdante.
This is why I am rather disgruntled about the decisions reached by the European Council of Berlin, with Europe as the big loser.
L' agriculture était consacrée politique commune, elle a été le ciment de la construction européenne et elle est aujourd' hui la grande perdante en discussion budgétaire.
Agriculture was a hallowed common policy; it was the cement which held the European edifice together and today it is the main loser in the budgetary debate.
Je crains que la Commission, divisée, éclatée, alourdie, perdant son second commissaire pour les grands États intergouvernementalisés ne soit la grande perdante du système.
I am afraid that the Commission, divided, broken up, weighed down, losing its second Commissioner for the big intergovernmentalized States will be the big loser in the system.
L’Éthiopie en tant que nation sera la grande perdante, car elle passera du jour au lendemain du statut d’exemple à suivre en Afrique, de pays source d’espoir et de progrès dont le président a présidé la Commission pour l’Afrique, à celui d’État en déliquescence.
Ethiopia as a nation will be the loser, because it will go overnight from being a leading light in Africa, a beacon for hope and progress whose President chaired the Commission for Africa, to becoming a failed state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.