Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“grande partie le résultat” in English

11 examples
C'est, je le crois à ce stade, en très grande partie le résultat d'une double volonté.
I believe that the results of our work can largely be attributed to two guiding principles.
Ce sommet est en grande partie le résultat des efforts que l’Union européenne a fournis au sein des comités de préparation.
This is largely the result of the European Union's efforts during the preparatory committees.
Je pense que c'est parce que le programme de travail de la Commission est, en grande partie, le résultat d'un effort conjoint.
I think it is because the Commission's work programme was, to a great extent, our joint endeavour.
Le rapport de la Commission est en grande partie le résultat d'une coopération fructueuse entre le Parlement européen et la Commission.
The Commission's report is largely the result of fruitful cooperation between the European Parliament and the Commission.
Nous sommes parvenus à maintenir un front plus ou moins commun face au Conseil, un fait qui explique bien entendu en grande partie le résultat.
We were able to maintain a more or less common front against the Council, a fact that is, of course, in large part the reason for the outcome.
(SK) Je voudrais souligner que les variations du taux d'inflation sont en grande partie le résultat de facteurs structurels, et non de politiques peu judicieuses.
(SK) I would like to emphasise that variations in the rate of inflation are largely the result of structural factors, not unsound policies.
(SV) Monsieur le Président, les problèmes auxquels l'industrie automobile européenne est confrontée sont en grande partie le résultat de la crise économique et financière.
(SV) Mr President, the problems that the European car industry is facing are to a large extent a result of the economic and financial crisis.
En d'autres mots, la situation globale dans la zone euro était en grande partie le résultat de politiques censées s'opposer à la récession, et encensées dans le monde entier.
In other words, the overall situation in the euro area was largely the result of anti-recession policies advocated all over the world.
Le phénomène climatique baptisé El Niño a fortement contribué à cette catastrophe, mais les incendies sont en grande partie le résultat du défrichement des sols par le feu pour pouvoir les cultiver, le feu devenant ensuite impossible à maîtriser.
The El Niño phenomenon made a large contribution, but the fires were largely caused by slash-and-burn methods of agriculture, and then got out of control.
Ces avancées sont en grande partie le résultat de l'excellent travail du Parlement européen et du rapporteur, Mme McKenna, à qui je souhaite adresser des remerciements tout particuliers, remerciements que j'étends aux membres de la délégation parlementaire.
This has largely been due to the excellent work of the European Parliament and the rapporteur, Mrs McKenna, whom I would particularly like to thank along with the Members of Parliament' s delegation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.