Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“grande partie du territoire” in English

12 examples
L'Union y voit une situation inacceptable, que l'occupation d'une grande partie du territoire de Chypre ne peut qu'exacerber.
The EU sees this as an unacceptable situation, which is only exacerbated by the occupation of a large part of the territory of Cyprus.
L'été dernier, la plus grande partie du territoire roumain était touchée par de graves inondations et glissements de terrain.
Last summer, most of Romania's territory was hit by severe flooding and landslides.
Je crois que cela est bien plus important que, par exemple, les négociations d'adhésion avec un pays comme la Turquie, dont la plus grande partie du territoire se trouve en Anatolie, en Asie.
I believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like Turkey, whose primary territory is in Anatolia, in Asia.
Cette situation a des répercussions sur tous les pays de l’Union européenne puisque, chacun le sait, le migrant régularisé peut circuler librement sur une grande partie du territoire de l’Union.
This situation has repercussions for all the countries of the European Union since, as everyone knows, a migrant whose papers have been put in order may move freely within a large part of the EU’s territory.
Nous savons qu'il y a une situation de guerre dans une grande partie du territoire, qui s'accompagne de violations des droits de l'homme du peuple de Cabinda, dénoncées dans tous les rapports internationaux.
We know that war is raging in most of the territory, together with human rights violations against the people of Cabinda, which have been condemned in all international reports.
C'est un système de production coûteux, et il faut absolument qu'il soit maintenu si nous ne voulons pas qu'une grande partie du territoire écossais soit laissée à l'abandon parce que des importations à bas prix inondent le marché.
This is a high-cost system, and it is vital that this production system continues if Scotland is not to see much of its land area abandoned because of cheap imports flooding into the market.
Cela entraînerait des conséquences désastreuses pour les administrateurs des espaces publics et des zones de loisirs comme les parcours de golf dans des pays comme les Pays-Bas où une grande partie du territoire est recouverte d'eau.
This would have disastrous consequences for administrators of public spaces and recreational areas such as golf courses in countries such as the Netherlands where much of their surface is covered by water.
Du fait que Sellafield est plus proche de l'Irlande que de la plus grande partie du territoire britannique, le gouvernement irlandais a une fois encore émis de sérieuses objections à la poursuite de l'exploitation de cette dangereuse installation.
Because of its closer proximity to Ireland than to most parts of the British mainland, the Irish Government has again raised serious objections to the continued operation of this dangerous plant.
En Grèce, la multitude de communautés insulaires au sein de l'archipel grec et la nature montagneuse d'une grande partie du territoire constituent un désavantage géographique qui peut être comblé par l'assistance fournie par le cadre communautaire d'appui.
In Greece with its proliferation of island communities within the Greek Archipelago and given also the mountainous nature of much of the country, there is a geographical disadvantage that can be overcome and assisted by the Community support framework.
En Afghanistan, la plus grande partie du territoire hors de Kaboul est toujours contrôlée par des seigneurs de la guerre et des dirigeants régionaux qui continuent à commettre des violations des droits de l'homme à grande échelle, y compris des actes de torture et la disparition de civils afghans.
In Afghanistan, most of the country outside Kabul is still under the control of warlords and regional leaders who continue to commit human rights abuses on a large scale, including torture and the disappearance of Afghan civilians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.