News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande partie du secteur” in English
10 examplesDans une grande partie du secteur de l'éducation, l'exploitation de ces nouvelles possibilités s'accompagne de problèmes.
There are problems in large parts of the education sector as regards the use of the new possibilities.
Quoi qu’il en soit, une grande partie du secteur accepte maintenant l’idée que l’avenir soit basé sur la concurrence et que les jours des régimes spéciaux soient comptés.
But even so, much of the industry now accepts that the future must be based on competition and that the days of special regimes are counted.
Ils représentent en effet le meilleur moyen d'établir des règles tenant compte des risques pour une grande partie du secteur bancaire ainsi que pour les clients et les petites entreprises.
They offer the best way to deliver a risk-sensitive framework over a wide area of the banking sector, as well as to clients and small businesses.
Une grande partie du secteur se révolte actuellement en réaction à une nouvelle chute de la rentabilité, dont l'une des principales causes est bien entendu l'augmentation des prix des carburants.
Currently a large proportion of the sector is in a state of revolt in response to another massive drop in profitability, one of the most serious causes of which is of course the rise in diesel prices.
Étant donné qu' il existe de nombreuses entreprises identiques ou presque identiques, une grande partie du secteur est donc comme une baudruche, et quand tout s' écroulera, j' espère que ce ne sont pas les contribuables qui paieront.
With many companies in the same position, or almost the same position, there is going to be a bubble effect in the industry, and when the crash comes I hope the taxpayer will not be footing the bill.
Ni la Commission, ni le PE, ni le Conseil n'ont avancé de mesures dans le budget de l'UE qui répondront efficacement aux besoins et difficultés croissantes des travailleurs et de l'ensemble de la population, des micro, petites et moyennes entreprises et d'une grande partie du secteur productif.
Neither the Commission, nor the EP, nor the Council have put forward any measures in the EU budget which will effectively respond to the needs and growing difficulties of workers and the general population, micro-, small- and medium-sized enterprises and a large part of the productive sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
