Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“grande partie du pays” in English

9 examples
Les insurgés contrôlent à présent une grande partie du pays, notamment les régions occidentales.
Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
Aujourd'hui, je pense qu'une grande partie du Pays de Galles a de bonnes chances d'être éligible à un financement au titre de l'objectif 1.
There is a reasonable chance now that much of Wales would qualify for Objective I funding.
Il compte 22 millions d'habitants, et si l'on pense qu'une grande partie du pays est constituée de hautes montagnes, ces gens ont peu d'espace.
Twenty-two million people live there and, if you think that a large part of the country is highly mountainous, then these people do not have a great deal of space.
Le gouvernement exerce à présent le pouvoir sur une grande partie du pays et malheureusement, le nombre de morts dans les rangs de l'opposition ne cesse d'augmenter également dans la région de Cabinda.
The government rules over the largest part of the country now and, sadly, murders of the opposition leaders are increasing, including in the Cabinda region.
Mais nous voici aujourd’hui: Saddam est renversé, la violence fait rage à travers la plus grande partie du pays libéré, le régime a changé et le gouvernement provisoire ouvre la voie à des élections démocratiques.
But here we are: Saddam overthrown, violence raging across much of the liberated land, the regime changed, with an interim government preparing the way for democratic elections.
président en exercice. - (SL) Nous suivons avec beaucoup d'inquiétude l'évolution de la situation en Chine à la suite du tremblement de terre désastreux qui a détruit une grande partie du pays, en particulier dans la province de Sichuan.
President-in-Office. - (SL) We are following with great concern developments in China following the disastrous earthquake, which destroyed a large area of the country, and the Province of Sichuan in particular.
Pendant des années, toute aide - même les produits alimentaires et les produits de base - a dû être acheminée par avion dans les petites villes de la plus grande partie du pays : ces villes étaient plus ou moins isolées parce que l'UNITA les encerclait.
For many years any support, even food supplies and basic commodities, has had to be flown in to the small towns in most of the country: these towns were more or less isolated because of UNITA which surrounded them.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le Bangladesh est l'un des pays les plus pauvres au monde, un pays dont l'intégrité physique est périssable car, si on n'endigue pas le fléau du réchauffement climatique, une grande partie du pays sera submergée d'ici 2050.
author. - Mr President, Bangladesh is one of the poorest countries on the planet and one whose physical integrity has an expiry date since, if the curse of global warming is not stopped, much of the country will be submerged under the sea by 2050.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.