Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“grande partie du fait” in English

6 examples
Tout cela vient en grande partie du fait que l'Europe a fait le premier pas, et l'Union européenne doit continuer à être leader.
All this is largely because Europe took the first step, and the European Union must continue to lead.
Il déplore de nombreuses lacunes, et les critiques émanent en grande partie du fait qu' il reste extrêmement ambitieux et qu' il est difficile à appliquer.
There are many deficiencies in it and much of the criticism comes from the fact that it is still very ambitious and it is difficult to implement.
Il est stupéfiant que plus de 100 milliards d'euros n'aient semble-t-il pas été utilisés, et cela en grande partie du fait de l'inertie des gouvernements nationaux.
It is amazing that reportedly over EUR 100 billion remains unspent, due in large part to lack of action by national governments.
Nous avons bien souvent critiqué les défauts de transposition et de mise en œuvre de la législation européenne en vigueur, qui résultent en grande partie du fait que les textes législatifs n'ont pas été rédigés correctement.
We have criticised the failings in transposition and implementation of the EU legislation in force numerous times, which result, to a large extent, from the fact that legislative texts have not been drafted properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.