Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“grande partie du débat” in English

9 examples
En conséquence, une grande partie du débat a déjà eu lieu.
Therefore, much of the debate has already taken place.
Une grande partie du débat sur le Honduras est centré, à juste titre, sur la crise politique, mais les effets vont bien au-delà de la politique.
in writing. - Much of the debate about Honduras is focussed, understandably, on the political crisis - but the effects go far beyond politics.
La plus grande partie du débat a trait aux différences d'intérêts bien connues établies entre les sexes et ainsi de suite, et là est le problème.
The major part of it has to do with well known established differences of interest between sexes and so on, and this is the problem.
Malgré cela, une grande partie du débat européen se focalise actuellement sur les problèmes que l'internet est accusé de créer pour ceux qui sont engagés dans des activités culturelles.
Despite this, much of the European debate currently focuses on problems which the Internet is claimed to create for those engaging in cultural activities.
Une grande partie du débat mené en commission concernait la possibilité que la politique commune de la pêche continue à constituer une exception au principe du libre accès aux eaux communautaires.
A large part of the debate held in committee concerned the possibility of the common fisheries policy continuing to be an exception to the principle of free access to Community waters.
Je vous demande cependant, pour conclure, de soutenir l'amendement que j'ai déposé concernant le plafond de 70 euros. Nous aurions ainsi résolu une grande partie du débat relatif aux déséquilibres.
However, I ask you in closing to please support my tabled amendment on the EUR 70 limit; then we will have cleared up much of the debate on imbalances.
Comme il l'a dit, la plus grande partie du débat qui a lieu au Conseil des gouverneurs est publiée sous la forme de discussions dans le bulletin mensuel, mais ce n'est pas la même chose qu'un rapport régulier avec un cadre formel.
As he said, much of the debate which happens within the Council is filtering out in the form of discussion within the monthly bulletin, but this is not the same as a regular report with a formal framework in which it is discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.