Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“grande partie du budget” in English

18 examples
Cela mobilisera une grande partie du budget-cadre actuel.
That will take a huge slice of the existing framework budget.
Les subventions agricoles accaparent une grande partie du budget européen.
Agricultural subsidies make up a huge proportion of the European budget.
Une grande partie du budget 2007 est donc consacrée à garantir la croissance et la solidarité au sein de l'UE.
Most of the 2007 budget is thus being spent on ensuring growth and solidarity within the EU.
Il remarque tout à fait à juste titre que la plus grande partie du budget de l'UE est gérée au sein des États membres.
Quite correctly, he notes that the majority of the EU's budget is administered in the Member States.
La politique agricole et l’aide aux régions pauvres dans les anciens États membres continueront à absorber une grande partie du budget.
Agricultural policy and support for poor regions in the old Member States will continue to account for a lot of the budget.
Malheureusement, une grande partie du budget de l'Union européenne est encore et toujours dépensée pour préserver les conditions du passé.
Unfortunately, most of the European Union budget continues to be spent on preserving the conditions of the past.
Les États membres doivent assumer eux aussi leurs responsabilités en matière d’administration et de contrôle d’une grande partie du budget de l’Union.
The Member States, too, must discharge their responsibilities in connection with the administration and control of much of the EU’s Budget.
Bien sûr, la plus grande partie du budget est affectée à la politique agricole commune, une des seules politiques réellement communes au sein de l'Union.
Of course, the largest part of the budget goes to the common agricultural policy, one of only a few truly common policies in the Union.
Nous savons qu’une grande partie du budget du LEF est destiné à la coordination et à la recherche, mais le LEF n’offre pas d’aide financière aux associations qui le composent.
We know that a great deal of the EWL budget goes to coordination and research, but EWL does not offer financial aid to the associations that make it up.
Une augmentation des prix des produits alimentaires serait d'ailleurs inacceptable étant donné que dans ces pays, l'achat de produits alimentaires grève une grande partie du budget familial.
Increasing food prices would be socially unacceptable, given the proportion of the family budget already spent on food.
En outre, je crains également qu'un tel centre n'engouffre à lui seul une grande partie du budget, ne laissant que peu de ressources pour le travail qui nous rattache réellement à nos citoyens.
In addition, I also fear that such a centre would take away much of the budget, leaving very little for the work which actually connects effectively with our citizens.
Nous consacrons d'ores et déjà une grande partie du budget européen à la sécurité: recherche en matière de sécurité, mais aussi le système d'observation par satellite GMES qui couvre notamment une dimension sécuritaire, et maintenant Galileo.
We note that we are already spending a sizeable amount of the European budget on security, firstly on security research, secondly on GMES, the satellite observation system, which also has security connotations, and now on Galileo.
Il est vital de conserver une grande partie du budget UE post-2013 pour la politique de cohésion afin de garantir que l'Union européenne atteigne ses objectifs ambitieux et apporte un soutien adéquat à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.
It is vital to maintain a large proportion of the post-2013 EU budget for the cohesion policy to ensure that the European Union meets its ambitious targets and provides appropriate support for the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Il est à noter qu'une grande partie du budget ira aux organisations non gouvernementales, qui sont sans but lucratif et indépendantes de l'industrie, des commerces et des entreprises spécialisés dans la promotion de la santé et des objectifs du programme.
It is worth noting that a large part of the budget will go to non-governmental organisations, which are non-profit-making and independent of industry, trade and the undertakings which specialise in the promotion of health and the aims of the programme.
Enfin - et je pense que ce point pourrait intéresser la Commission également - la commission des libertés civiles estime qu'une grande partie du budget alloué au développement du SIS II devrait être mise en réserve, dans la mesure où ce projet n'a pas encore produit de résultats concrets.
Lastly - and this might also be of interest to the Commission too - the Civil Liberties Committee strongly believes that a substantial part of the SIS II budget should be put into reserve as there is still no clear result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.