Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“grande partie des questions” in English

8 examples
Cette agence prendra en charge une grande partie des questions qui nous préoccupent aujourd’hui.
That Agency will deal with many of the issues with which we are concerning ourselves today.
Les discussions ont été on ne peut plus variées avec de nombreuses opinions exprimées sur une grande partie des questions et nous en avons pris note.
It was certainly a very wide-ranging debate with diversity of views on many of the issues and we have taken note of them.
Les décisions et les mesures proposées dans le rapport sont en grande partie des questions devant être décidées au niveau national, ce qui est une bonne chose quant à la souplesse d' action.
The conclusions and measures proposed in the report are largely matters that have to be decided upon nationally, and this is good for flexibility.
Je n'ai rien à me reprocher parce que je viens ici avec la capacité de démontrer au Parlement qu'une grande partie des questions évoquées, à juste titre, par M. Fabra Vallés, sont tout simplement déjà résolues.
I have nothing to apologise for, since I have come to this partsession fully able to demonstrate to Parliament that a large percentage of the matters Mr Fabra Vallés quite rightly refers to have now been resolved.
Comme je l'ai dit hier dans cette enceinte, une grande partie des questions encore ouvertes ont été résolues et la Commission indiquera au Conseil européen d'automne quels sont les pays qu'elle considère prêts à l'adhésion.
As I said yesterday in this House, most issues still outstanding have been settled and the Commission will say which countries it regards as ready for enlargement at the October European Council.
Dans ce contexte, nous pensons qu'une grande partie des questions traitées dans ce rapport relèvent clairement des compétences des États membres et ne constituent pas des sujets sur lesquels l'UE devrait tenter d'imposer une politique.
In this context we believe that many of the issues dealt with by this report are properly in the purview of Member States and not matters on which the EU should try to impose a policy.
Monsieur le Président, je vais tenter de commenter brièvement une grande partie des questions que vous avez soulevées mais je voudrais tout d'abord remercier M. Trentin pour son rapport qui apporte une bonne contribution aux grandes orientations de politique économique que nous allons débattre.
Mr President, I am going to try to quickly mention most of the issues raised and I would firstly like to thank Mr Trentin for his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.