News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande partie des propositions” in English
8 examplesIl me semble qu'une grande partie des propositions du Parlement européen a été reprise.
I believe that a major part of the European Parliament' s proposals were included.
Néanmoins, je suis fondamentalement d'accord avec une grande partie des propositions et j'estime que la plupart des points abordés l'ont été à bon escient.
Nevertheless, I am in fundamental agreement with much of this report and find many of the points addressed in it sensible.
Les Verts partagent une grande partie des propositions et se réjouissent de constater que bon nombre de leurs amendements ont été acceptés par la commission de l'environnement.
We Greens support many of the proposals and welcome the fact that many of our amendments have been accepted by the Environment Committee.
Une grande partie des propositions présentées est contraire à la souveraineté des États membres et empiète aussi sur les droits des personnes à prendre eux-mêmes les décisions qui les touchent personnellement.
A good many of the proposals presented infringe the sovereignty of the Member States and also encroach on the right of individuals to take their own decisions affecting their own lives.
Le groupe du parti populaire européen retrouve ses positions dans une grande partie des propositions d'amendement acceptées par le Conseil. C'est aussi la raison pour laquelle nous n'avons pas présenté de proposition d'amendement en deuxième lecture.
The Group of the European People's Party and European Democrats is pleased to see its views largely reflected in the amendments accepted by the Council, which also explains why we are not tabling any further amendments now, at second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
