News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande partie des mesures” in English
5 examplesFace à la réalité et à l'actualité de la menace terroriste, une grande partie des mesures européennes restent virtuelles.
Faced with the reality and current state of the terrorist threat, many European measures are still only theoretical.
(MT) Dans ce domaine, une grande partie des mesures prises par ce Parlement et par d'autres gouvernements consiste à éteindre les incendies.
(MT) Much of the work that this Parliament and other governments carry out in this field is in the form of 'fire fighting'.
À cet égard, une grande partie des mesures proposées par le Livre blanc ont déjà été présentées par la Commission au Parlement et au Conseil.
In this regard, most of the measures proposed in the White Paper have been presented by the Commission to this Parliament and to the Council.
Mais, comme vous le savez, la Commission ne dispose pas de compétences suffisantes dans ce domaine pour mettre en oeuvre une grande partie des mesures présentées dans votre résolution.
However, as you know, the Commission has no authority in this matter to implement many of the measures you ask for in your resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
