News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande partie des députés” in English
5 examplesHeureusement, une grande partie des députés de ce Parlement l'ont compris.
Fortunately most of Parliament has understood this.
Cela dit, Monsieur le Président, je partage les préoccupations de la Commission, au même titre qu'une grande partie des députés de cette chambre.
Having said that, I must admit that along with many other Members I share the Commission' s concern.
Sir Leon a considéré que les premières réactions positives d'une grande partie des députés, qui suivent de près le débat sur l'environnement et le développement, étaient encourageantes.
Sir Leon was encouraged by the initially positive reactions of a large number of Members of this House, who are also following the debate on environment and development closely.
La façon dont le futur président de la Commission, M. Barroso, a défendu jusque-là M. Buttiglione nous pousse à croire que les opinions d’une grande partie des députés européens lui importent très peu.
The way in which the next President, Mr Barroso, has so far defended Mr Buttiglione leads us to believe that the opinions held in large parts of this Parliament are of no great concern to him.
Je regrette que la plus grande partie des députés soient absents ; ce devrait être un dialogue, mais je suis heureux de voir ici M. Elles, aussi est-ce surtout à lui que je réponds, puisqu'il a posé quelques questions essentielles.
This should be a dialogue. However, I am glad to see that Mr Elles is here, and so I will address my answers primarily to him, for he has asked a number of key questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
