Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“grande partie des dépenses” in English

9 examples
Une grande partie des dépenses agricoles est fixée par la loi.
A large proportion of agricultural spending is laid down by law.
Tout le monde sait aussi que la plus grande partie des dépenses est réalisée dans l'agriculture.
It is also no secret that the lion' s share of expenditure goes on agriculture.
Il convient de souligner la difficulté réelle pour évaluer une grande partie des dépenses obligatoires.
It should be borne in mind that it is still difficult to estimate a large proportion of compulsory expenditure.
Pour ce qui est du droit à l'information, la plus grande partie des dépenses concernera le coût unique initial pour la rédaction d'une lettre des droits.
Regarding the right to information, the biggest share of expenditure will be in the initial one-off cost of drawing up a letter of rights.
Nous nous efforçons de faciliter au maximum la restructuration des pêcheurs en leur offrant la couverture d'une grande partie des dépenses qu'elle implique.
We are trying to make it as easy as possible for fishermen to undertake restructuring by providing the lion's share of the expense that will be incurred.
Enfin, vu qu'actuellement la plus grande partie des dépenses militaires sont consacrées à l'aéronautique, ce programme de recherche pourrait-il avoir, selon vous, des retombées dans le secteur de la défense ?
Finally, given that much of defence expenditure is now in the aeronautical area, is there a likelihood of a spill-over of this research programme into the field of defence?
Le Parlement européen doit tout savoir sur tout, ce qui est incompatible avec le manque de capacité de décision qui le caractérise actuellement, en ce qui concerne la plus grande partie des dépenses de la politique agricole, ce qui est d'ailleurs profondément antidémocratique.
The European Parliament must be fully informed about everything, a situation which is a world away from the lack of decision-making power it currently suffers with regard to most expenditure in the field of agricultural policy, which is, therefore, a thoroughly undemocratic situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.