Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“grande partie des citoyens” in English

17 examples
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Or, vous savez que les élargissements futurs inquiètent une grande partie des citoyens européens.
You know that the future enlargements are of concern to a large number of Europeans.
La Commission sait-elle où est pêché le "pescaíto", consommé par une grande partie des citoyens du sud de l'Europe ?
Does the Commission know where the 'pescaíto' which most of the citizens of southern Europe currently consume comes from?
Le conflit de juin 1998 est de retour et une grande partie des citoyens, une fois de plus, est obligée de prendre la fuite.
The conflict of June 1998 has returned and people are once again fleeing in large numbers.
Aujourd'hui, au Pays basque, il n'y a ni sécurité, ni liberté d'expression ou d'association politique pour une grande partie des citoyens.
Today, in the Basque Country, there is no security or freedom of expression or political association for the majority of citizens.
La plupart des indicateurs confirment qu'une grande partie des citoyens - 50 % - ne savent rien sur l'Union européenne ou que celle-ci les indiffère.
Most indicators confirm that a large section of the population - 50% - is completely ignorant of the European Union or indifferent towards it.
Un point sur lequel il y a vraiment une ligne de partage dans notre Assemblée, c’est que certains croient qu’en déboussolant une grande partie des citoyens européens, on peut créer de la créativité.
One point on which there really is a dividing line in our Assembly is that some believe that creativeness can be created by confusing a large proportion of European citizens.
Mais elles sont également importantes pour le travail des députés eux-mêmes, pour qu'ils puissent connaître les inquiétudes, les sensibilités et les questions qui préoccupent une grande partie des citoyens.
They play a key part precisely in bringing the citizens closer to the institutions in general. They are also invaluable to the work of Members themselves, making them aware of issues a significant number of citizens feel are sensitive and worthy of concern.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer le mécontentement d'une grande partie des citoyens vis-à-vis du manque d'esprit de construction européenne dont le Conseil européen de Nice a de nouveau fait preuve.
Mr President, I would like to express the discontent of many citizens at the lack of a spirit of European construction shown, once again, at the European Council in Nice.
Je pense que la Commission peut également être félicitée pour cette communication, car ces quatre points sont en fait d'une extrême importance pour une grande partie des citoyens de l'Union européenne, sinon les quatre points les plus importants auxquels on puisse penser.
I believe that congratulations are also in order for the Commission with regard to this notification, for these four points are, in fact, to a very large number of EU citizens extremely important - if not the most important points which merit further thought.
Je dois souligner que, dans mon pays, l’Espagne, qui a voté en faveur de la Constitution européenne, il s’agissait de l’un des arguments acceptés par la plus grande partie des citoyens: la possibilité de démocratiser les réunions du Conseil et d’avoir accès à l’intégralité de ces informations.
I must point out that, in my country, Spain, which voted in favour of the European Constitution, that was one of the arguments most accepted by the citizens: the possibility of democratising the meetings of the Council and assessing all of that information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.