News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande partie de l'opinion” in English
12 examplesElle souderait encore davantage la population irakienne et une grande partie de l'opinion arabe autour de Saddam Hussein.
It would strengthen the bonds between the Iraqi people and a large part of Arab opinion surrounding Saddam Hussein.
Ils réclament des changements véritables, et c’est sur cette base qu’une grande partie de l’opinion publique leur manifeste sa sympathie.
They call for genuine changes, and it is on this basis that large numbers of the public demonstrate their sympathy.
Le danger est immense de voir la cause kurde discréditée auprès d'une grande partie de l'opinion publique européenne par l'action même du PKK.
There is now an unmistakeable risk that this will also discredit Kurdish concerns as such among large sections of European public opinion.
Nous sommes persuadés que la présidence, la majorité de cette Assemblée ainsi qu’une grande partie de l’opinion gouvernementale et publique le comprennent.
We are certain that the Presidency, the majority in this Parliament, and a wide spectrum of governmental and public opinion understands that.
Dans un certain nombre de pays, notamment chez moi, en Pologne, une grande partie de l’opinion publique est sérieusement inquiète de la décision d’omettre toute référence à Dieu et à la chrétienté dans le préambule.
In a number of countries notably my own, Poland, very large sections of public opinion are gravely concerned by the decision to omit all reference to God and to Christianity from the preamble.
Pourtant, et cela n'est pas sans importance, il ne rejette pas ces coûts sans appel, mais prend en considération les inquiétudes émises par une grande partie de l'opinion publique et le secteur industriel à propos des délocalisations.
However - and this is important - it does not simply dismiss these costs, but takes on board the concerns that a large part of public opinion and the industrial sector are expressing about relocation.
Le Parlement doit s'enorgueillir davantage d'être le représentant d'une réalité démocratique qui comprendra bientôt un demi milliard de personnes, précisément au moment où une grande partie de l'opinion publique mondiale s'interroge sur la mondialisation avec un esprit critique.
Parliament must take greater pride in being the representative of a democratic institution which will soon include half a billion people, at precisely a time when such a large proportion of the public is critical of globalisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
