Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“grande partie de l'année” in English

5 examples
J'ai passé une grande partie de l'année 2006 à travailler à la représentation du Conseil à Bagdad pour prêter mon concours.
I spent a large part of 2006 working in the Council representation in Baghdad helping them.
La reprise des négociations israélo-palestiniennes est restée liée, durant une grande partie de l'année, à la question de la colonisation.
Resumption of the Israeli-Palestinian negotiations was linked to the settlement issue for a large part of the year.
Nous pourrions citer à titre d’exemple les salles de session plénière du Parlement européen à Bruxelles et à Strasbourg, qui sont vides une grande partie de l’année.
As an example, we might mention the European Parliament plenary session halls in Brussels and Strasbourg, which lie empty most of the time.
La Commission (DG Relations extérieures) indique que, pendant une grande partie de l'année 2001, les travaux bilatéraux concernant les relations UE/Russie ont porté, entre autres, sur les domaines de l'énergie, de la protection de l'environnement et de la sûreté nucléaire.
According to the Commission (DG External Relations) a part of the bilateral work concerning the EU's relations with Russia focused for much of 2001 on energy, environmental protection and nuclear safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.