Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“grande partie d'accord avec” in English

15 examples
Je suis en grande partie d'accord avec les propos de M. Gerbrandy.
I agree to a large extent with what Mr Gerbrandy has said.
Je suis en grande partie d'accord avec ce qui a été exprimé aujourd'hui.
I agree with most of what has been said today.
- Je suis en grande partie d’accord avec ce qu’ont dit les orateurs précédents.
I agree with most of what has been said by previous speakers.
Nous sommes en grande partie d'accord avec les priorités contenues dans ce rapport.
We largely agree with the priorities stated in the report.
Je suis donc heureux que le rapporteur est en grande partie d'accord avec la position commune.
I am therefore pleased that the rapporteur largely agrees with the common position.
En expliquant ceci, je tiens à montrer que je suis en grande partie d'accord avec les critiques exprimées par le rapporteur.
With these words I want to show that I share much of the rapporteur's criticism.
Ici aussi, je suis en grande partie d'accord avec la Commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Here too, I go along with the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in principle.
Je suis en grande partie d'accord avec les commentaires de M. Porto, le rapporteur, et je le félicite pour son rapport équilibré et bien argumenté.
I very much agree with the remarks of Mr Porto the rapporteur and compliment him on a balanced, well-reasoned report.
Le groupe socialiste au Parlement européen est donc en grande partie d’accord avec ce texte et voudrait complimenter M. Seppänen pour son rapport et sa contribution.
The Socialist Group in the European Parliament is therefore substantially in agreement with this text and would like to compliment Mr Seppänen on his report and his contribution.
C'est pourquoi je crains d'être en grande partie d'accord avec le rapporteur sur le contenu - je vais consulter mon groupe - mais de ne pas pouvoir soutenir la stratégie.
I am afraid, therefore, that I very much agree with the rapporteur on the content - I am going to consult in my group - but I regret to say that I cannot support the strategy.
J'ai voté pour la résolution commune sur les résultats de la conférence de Copenhague parce que je suis en grande partie d'accord avec le contenu des mesures proposées, dont deux en particulier.
in writing. - (PT) I voted in favour of the joint resolution on the results of the Copenhagen conference as I broadly agree with the content of the proposed measures, and two in particular.
Je tiens à faire remarquer que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs était en grande partie d’accord avec le livre blanc que la Commission a soumis au Parlement.
I would like to indicate that the Committee on Internal Market and Consumer Protection agreed in large part with the White Paper which the Commission presented to Parliament.
Après avoir analysé les recommandations, nous sommes en grande partie d'accord avec l'évaluation réalisée par le Parlement en ce qui concerne le programme MEDA et, bien entendu, avec ses conclusions.
We have analysed the recommendations and largely agree with Parliament's assessment of the MEDA programme and, of course, with its conclusions.
Malheureusement, une majorité des groupes a décidé de retirer ces résolutions et nous savons que, en raison du manque de souplesse, il n'était plus possible aux groupes de soutenir notre résolution, bien qu'ils aient été en grande partie d'accord avec son contenu.
Unfortunately, a majority of the groups decided to withdraw their resolutions, and we know that due to lack of flexibility the groups were no longer able to support our resolution, despite the fact that they largely agree with us on content.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur Barroso, nous sommes en grande partie d’accord avec les grandes lignes directrices, et comme je ne dispose que de deux minutes, j'aborderai deux points qui, selon moi, devraient être examinés en toute objectivité.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Barroso, we broadly welcome the main guidelines, and as I have just two minutes, I shall touch on two points which, to my mind, should be examined without double standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.