En revanche, les efforts de la présidence suédoise dans ce domaine, comme dans la plupart des autres domaines, tendent vers une plus grande ouverture et transparence.
However, the Swedish Presidency is working to achieve greater openness and transparency in this area as in most others.
Le Parlement a - bien - figuré en première ligne de la tendance à une plus grande ouverture et transparence en ce qui concerne l'activité développée par les autorités publiques, ainsi que dans l'accès aux documents.
Parliament has, quite rightly, been in the vanguard of the movement to create greater openness and transparency in the activities of public authorities, including access to documents.
Cela signifie que les propositions qui recommandent que les groupes d'experts, également, travaillent en respectant ces exigences et dans la plus grande ouverture et transparence possibles sont pleinement justifiées et garanties.
This means the proposals that expert groups, too, should work in line with these requirements and with as much openness and transparency as possible are fully justified and warranted.