News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande oubliée” in English
6 examplesLa grande oubliée d'Amsterdam a été la réforme de la Commission.
The biggest omission from the Amsterdam Treaty was the reform of the Commission.
Longtemps la montagne est restée la grande oubliée des programmes européens.
For a long time, the mountains have been comprehensively ignored by European programmes.
Enfin, nous estimons, et vous le savez très bien, que la grande oubliée, c’est Natura 2000.
Finally, we believe, as you are well aware, that the most overlooked project is Natura 2000.
C'est celle qui garantit le mieux la diversité linguistique et culturelle et qui est la grande oubliée des politiques culturelles de l'Union.
That is what best guarantees linguistic and cultural diversity and is the most overlooked of the Union's cultural policies.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, merci pour cette déclaration qui nous montre que la montagne ne sera peut-être plus tout à fait la grande oubliée de la politique européenne.
Mr President, Commissioner, thank you for your statement, which suggests that mountain regions will perhaps no longer be entirely overlooked in European policy.
En votant pour les propositions du rapporteur, j'ai souhaité contribuer à la mise en place d'une véritable politique forestière de l'Union. Car malgré le budget colossal de la PAC, la forêt, qui fait partie intégrante de l'agriculture, reste la grande oubliée.
By voting for the rapporteur' s proposals, I wanted to contribute to the implementation of a true forestry policy in the European Union, as despite the vast CAP budget, forests, which are an integral part of agriculture, remain the poor relation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
