Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“grande opportunité pour” in English

15 examples
A mon avis, c'est une grande opportunité pour le Luxembourg.
In my view, the Luxembourg presidency has a tremendous opportunity.
Il y a ici un défi et une grande opportunité pour la présidence hollandaise.
Here is a challenge and a great opportunity for the Netherlands Presidency.
Le rapport Gallagher constitue dès lors une grande opportunité pour ce Parlement.
The Gallagher report is therefore a great opportunity for this Parliament.
Je vois dans ce domaine une très grande opportunité pour les produits de qualité européens.
I see great opportunities for quality European products here.
J'y vois une grande opportunité pour l'agriculture et la création d'un espace rural sain dans l'ensemble de l'Europe.
I see this as a major opportunity for agriculture and dynamic rural development in a united Europe.
Heureusement, cependant, c’est aussi une grande opportunité pour les peuples de tous les continents, de tous les pays et de toutes les régions.
Fortunately, however, it also represents a great opportunity for people from all continents, countries and regions.
Bien sûr les régions frontalières vont se retrouver à terme au c?ur de l'Europe de demain et cela constitue une grande opportunité pour l'avenir.
Of course, the border regions are now moving to the heart of Europe, and this naturally offers them great opportunities for the future.
Dans le sud de l’Europe, c’est une belle opportunité et dans la zone de la ceinture mondiale du soleil, c’est également une grande opportunité pour nos industries.
For the southern part of Europe, that is a big opportunity and in the sun belt of the world there is also a big industrial opportunity for our industries.
C’est pourquoi, de mon point de vue, la résolution que nous allons adopter maintenant représente, si vous remontez à ses origines, une grande opportunité pour la diversité culturelle européenne.
From this point of view, I do see the resolution we are now adopting as being – if you go back to its origins – a great opportunity for Europe’s cultural diversity.
L’adhésion à l’UE représente une grande opportunité pour la Turquie, étant donné que les valeurs incarnées par l’Union, telles que l’État de droit, la démocratie et les droits de l’homme, doivent encore s’imposer dans le pays.
Accession to the EU represents a major opportunity for Turkey, as there is still a need for the values it represents, such as the rule of law, democracy and human rights, to gain acceptance there.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est une grande opportunité pour moi, en qualité de président en exercice du Conseil de l'Union européenne, de m'adresser à vous, et je suis particulièrement heureux que ce soit dans le cadre d'un débat sur les droits de l'homme.
. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome this great opportunity to address you as President-in-Office of the Council of the European Union, and I am particularly happy that it has come in the context of a debate on human rights.
- Monsieur le Président, lorsque nous avons vu tomber le rideau de fer et disparaître l’Union soviétique, je crois que nous étions tous convaincus que nous assistions là à l’ouverture d’une grande opportunité pour le développement, la paix et le progrès dans toute l’Europe centrale et orientale.
Mr President, I think that on seeing the iron curtain fall and the Soviet Union collapse, we were all convinced that a great opportunity had arisen for development, peace and progress throughout Central and Eastern Europe.
L'information et la publicité, surtout lorsqu'elles s'adressent à des pays qui sont très exigeants du point de vue de la qualité et dont le pouvoir d'achat est élevé, peuvent constituer une grande opportunité pour des produits communautaires de qualité et dotés d'une appellation d'origine contrôlée.
Information and publicity ought to result in good outlets for quality Community products with regulated designations of origin, particularly when countries with stringent quality requirements are targeted. These countries usually have high purchasing power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.