Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande objectivité” in English

10 examples
Sur la base de ce que m'ont communiqué ces deux présidences, je m'attellerai à la plus grande objectivité possible.
Drawing on information provided by the previous two presidencies, I shall try to be as objective as possible.
J’étais et je suis toujours ouvertement critique à l’égard de l’intervention en Irak et j’estime vraiment que nous devons en évaluer les conséquences avec une grande objectivité.
I was – and still am – a forthright critic of the intervention in Iraq, and I do believe that we have to very objectively assess what has resulted from it.
Il fait preuve d'une grande objectivité et il m'a, en tout cas, fourni une information très utile; je voudrais savoir pourquoi l'article en question n'a pas été imprimé dans le magazine.
It is strictly factual and I, for one, found the information very useful, so I would like to hear why the article in question was not published in the magazine.
Qui plus est, nous sommes déçus de constater que ces tests de résistance seront menés par les exploitants eux-mêmes. Nous pensons en effet qu'une deuxième opinion s'impose afin de garantir une plus grande objectivité.
Furthermore, we are not satisfied because we believe that stress tests, which, in fact, are going to be carried out by the operators themselves, should be subjected to a second opinion in order to ensure greater objectivity.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier Mme Ayala Sender pour l'engagement dont elle a fait preuve dans ce travail qu'elle a mené avec passion, ténacité et une grande objectivité.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mrs Ayala Sender for the commitment she has lavished on this work, which she has truly carried out with passion, tenacity and great objectivity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.