Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“grande naïveté” in English

7 examples
Je pense que l'UE dans son ensemble fait preuve d'une grande naïveté dans la façon dont elle traite le sujet de l'énergie.
I believe the EU as a whole is being very naive in the way it is dealing with the subject of energy.
Les résolutions déposées par les différents groupes politiques sont pleines de bonnes intentions, mais aussi d' une grande naïveté.
The resolutions proposed by the various political groups are full of good intentions but also great naïveté.
De même, il y avait une très grande naïveté à penser que les pays qui entrent dans l’Union européenne se satisferaient d’un strapontin pour leurs "presque" commissaires.
By the same token, these federalist members were also extremely naïve to think that the countries joining the European Union would be satisfied with a minor role for their ‘pretend’ Commissioners.
Je suis frappé par la grande naïveté de la Commission et du Conseil, qui abordent un dossier éminemment politique tel que celui-ci comme s'il s'agissait d'une simple décision technique.
What strikes me is the sheer naivety of both the Commission and the Council in tackling such a highly political issue as if it were nothing more than a technical decision.
Il y a à la fois une grande naïveté et une grande suffisance à considérer que les Européens vont amener les Turcs, je cite : "à un changement radical de leurs habitudes et de leur mentalité".
The suggestion that the Europeans are going to bring about, I quote, "a radical change in habits and outlook" in the Turks is both extremely naive and extremely self-important.
Je pensais dans ma grande naïveté que les traités européens avaient introduit le principe de subsidiarité, mais non, l'Europe souhaite s'immiscer dans les affaires purement intérieures de l'Espagne.
I was so naïve as to believe that the European treaties had introduced the principle of subsidiarity, but no, Europe wants to interfere in purely domestic Spanish affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.