L'Algérie a construit la deuxième plus grande mosquée au monde et n'a aucun hôpital sérieux.
Algeria has built the second largest mosque in the world and does not have a serious hospital.
L'Algérie a construit la plus grande mosquée du monde tandis que les Algériens quittent le pays par des bateaux de fortunes et ses dignitaires prennent bien soin d'eux-mêmes et passent leurs vacances à l'étranger.
Algeria has built the biggest mosque in the world as Algerians leave the country by boats of fortune and its dignitaries take good care of themselves and spend their holidays abroad.
Elle abrite également la plus grande mosquée funéraire de Chine, et il va sans dire que c'est un joyau.
It also has the largest mosque tomb in China and is a treasure, there is no doubt about that.
Celui-ci, dans un geste symbolique et barbare, après avoir plongé sa main dans le sang des chrétiens morts, l’appliqua sur le mur de l’église Sainte-Sophie de Constantinople, devenue et restée depuis la grande mosquée d’Istanbul.
In a symbolic and barbaric gesture, the Sultan dipped his hand in the blood of the dead Christians and daubed this blood on the wall of the Hagia Sophia in Constantinople, which became and has remained Istanbul’s main mosque.
Peut-on parler de paix quand on inaugure à Rome, en 1995, au coeur de la cité des papes et des Césars, la plus grande mosquée d'Europe comme pour mieux narguer notre Dieu, tandis qu'on assassine sauvagement ses prêtres de l'autre côté de la Méditerranée?
How can we talk of peace when, in 1995 in Rome, in the heart of the city of popes and Caesars, the largest mosque in Europe was inaugurated? How better to deride our God while His priests are being savagely murdered on the other side of the Mediterranean?