Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“grande minutie” in English

9 examples
Je sais que ce rapport a supposé un travail d'une grande minutie ainsi qu'un long processus de consultation.
I know how much careful preparation and extensive consultation has gone into his report.
Ces procédures devraient être appliquées avec la plus grande minutie d'une manière intelligente, mais pas naïve.
These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Krehl, pour ce document qu’elle a préparé avec la plus grande minutie.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Krehl, on a very thoroughly prepared document.
Vous pouvez avoir la certitude que la Commission examinera avec la plus grande minutie les résolutions approuvées par l'Assemblée.
You can rest assured that the Commission is going to examine the resolutions approved by the European Parliament with all due care.
L'industrie a besoin d'un cadre législatif à la fois clair et opérationnel. Ce nouveau champ d'action requiert bien sûr la plus grande minutie.
The industry needs a clear and viable legislative framework, and it goes without saying that great care is needed in this new field.
Il s'agit en particulier de l'amendement 50 qui reprend les aliments pour chats dans la proposition de M. Böge, dont je sais parfaitement qu'il traite tout avec la plus grande minutie.
This applies in particular to proposed Amendment No 50, which includes cat food in the proposal tabled by Mr Böge, who I know takes a very careful approach to everything.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord vous remercier parce que chaque fois que nous posons des questions en phase préliminaire, vous les écoutez et y donnez suite avec grande minutie.
Madam President, I would like to start by thanking you for the way that, during this initial stage, you take on board all our questions and follow them up with great care.
Pour conclure, permettez-moi de remercier Mme Berger pour la grande minutie avec laquelle elle a examiné les différents amendements et, ce faisant, la signification importante qu'elle a donnée à son rapport.
May I, to finish off, thank Mrs Berger for the great care she has taken in studying the different amendments and for having, in that way, added an important degree of meaning to her report?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.