Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande mesure pour” in English

4 examples
Mais, à la vérité, ce processus est paralysé et, dans une grande mesure, pour des raisons juridiques.
However, the truth is that this process is paralysed, to a great extent for legal reasons.
Et, troisièmement, nous devons procéder avec la plus grande prudence et la plus grande mesure pour ce qui est des thèmes chargés de craintes et d'émotions - et il y en a dans le cadre du processus d'élargissement ; l'immigration, par exemple.
And thirdly, when it comes to issues beset with fears and emotions - and they are there in the enlargement process; take, for example, the issue of immigration - we must proceed with the greatest caution and keep a sense of perspective as far as we possibly can.
Nous nous inspirons également de l’expérience britannique afin d’améliorer notre capacité d’innovation en termes d’ingénierie financière, expérience dont nous nous servirons également dans une grande mesure pour les rencontres prévues le mois prochain avec les Britanniques sur ce type d’ingénierie.
We are also using the UK experience to help us to become more innovative in terms of financial engineering, and the British experience will also be widely used for the events which we will have with the British next month on financial engineering.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.