Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“grande masse” in English

16 examples
Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
La grande masse des dépenses agricoles va diminuer en termes réels.
The bulk of agricultural expenditure will fall in real terms.
Minorités, qui ont le tort de ne pas appartenir à la grande masse bien pensante des eurofédéralistes.
Minorities, whose error is not to belong to the great right-thinking mass of Eurofederalists.
Mais cet enrichissement de quelques-uns n'apportera aucun avantage à la grande masse de la population.
But making those few people richer will not in any way benefit the general population.
Ce secteur est celui qui régira à l'avenir l'accès aux informations pour la grande masse de la population.
It is this sector that will regulate access to information for the broad mass of people in the future.
Ce budget est l'incarnation même de la misère, c'est un budget destiné au petit cercle des puissants et non à la grande masse des démunis.
This budget is the personification of poverty, it is a budget for the few and the powerful and not for the many and the weak.
Deuxièmement, mon collègue, M. van den Broek, a déjà souligné la nécessité de renforcer les pays qui reçoivent cette grande masse de réfugiés.
Secondly, my colleague Mr van den Broek has already spoken of the need to give support to the countries receiving this enormous influx of refugees.
En outre, tant à Göteborg qu'à Gênes, il était manifeste que la violence policière visait non pas quelques manifestants excités, mais la grande masse des manifestations "calmes".
And, more to the point, in both Gothenburg and Genoa, the target of police violence was clearly not the few hot-blooded demonstrators, but the huge crowd of "peaceful" demonstrators.
D'abord, à côté d'un petit nombre de députés très engagés dans la politique européenne, la grande masse des députés nationaux s'y intéresse relativement peu, non pas par manque de volonté politique, mais pour toute une série de raisons pratiques.
Apart from the small number of MPs very much committed to European politics, most national MPs are barely interested in it, not for lack of political will, but for a whole set of practical reasons.
La plus grande masse de déchets devrait être transportée par-delà les frontières de l'Europe sans prendre en considération les pertes et les dégradations de l'environnement chez ceux qui recevront les chargements et au mépris de la réglementation européenne en vigueur.
According to the proposal, as much waste as possible should be shipped as fast as possible beyond the borders of Europe, and never mind the consequences, never mind the environmental damage suffered by those who have received the shipments, and never mind the current EU legislation.
C'est de là que provient la nécessité de convergence dans la structure des études selon le modèle de Bologne : trois ans d'études préuniversitaires pour la grande masse des étudiants, deux ans de spécialisation pour l'élite et trois ans de doctorat pour la crème de la crème.
That is the reason for the need for convergence in the structure of studies on the basis of the Bologna standard, with three years' undergraduate study for the large mass of students, two years' specialisation for the select and a three-year doctorate for the crème de la crème.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.