Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande marge de man” in English

9 examples
Cette formule serait beaucoup moins rigide, et laisserait une plus grande marge de man?uvre aux pays membres.
This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre.
Nous voulons une exemption pour les aides de faibles montants afin de laisser une plus grande marge de man?uvre aux décideurs locaux.
In the future we want the smaller cases to be exempted so that local decision-makers have more room for manoeuvre.
Mais il existe une grande marge de man?uvre pour des améliorations et l'envie de se diriger dans cette direction est très forte de part et d'autre.
But there is large scope for improvement and a very strong interest on both sides to move in that direction.
En cas de crise, des retraites capitalisées dans des fonds de pension et une fiscalité d'un niveau peu élevé laissent une plus grande marge de man?uvre.
Funded pension obligations and low taxes do mean there is more room to move in a crisis.
Les réductions de prix décidées dans le cadre de l'Agenda 2000 et déjà partiellement appliquées nous donnent déjà une plus grande marge de man?uvre à l'OMC.
The price reductions decided on in Agenda 2000, some of which have already been implemented, have already given us more room to manoeuvre in the WTO.
Madame Van Lancker, j'ai le plus grand respect pour tout ce que vous avez dit et il est vrai qu'il reste une grande marge de man?uvre pour améliorer encore la transparence et l'accessibilité des documents du Conseil.
Mrs Van Lancker, I have the utmost respect for all that you say, and it is clear that there remains much that can be done to improve transparency and the availability of Council documents.
Je demande aux plus de 20 personnes dont le nom figure sur la liste d'encourager leurs présidents de groupe à prévoir une plus grande marge de man?uvre pour le système "catch the eye" la prochaine fois que nous l'expérimenterons.
I urge the more than 20 people whose names are on the list, at their groups, to encourage their presidents to offer more possibility for "catch the eye" the next time we experiment with this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.