À l’instar de la grande majorité des habitants de l’île d’Irlande, j’ai toujours aspiré à une Irlande unie.
Like the great majority of the people on the island of Ireland, I have always aspired to a united Ireland.
Pour être durable, toute solution doit être acceptée par la grande majorité des habitants de la région et leur inspirer confiance.
A sustainable solution will require the acceptance and confidence of the broad mass of the people of the area.
Le Kosovo a été arraché avec violence par le monde extérieur et la grande majorité des habitants souhaite le maintien de cette situation.
Kosovo has been cut off from the outside world by violence, and the large majority of the population wishes to keep it that way.
D'année en année, le nombre de pétitions augmente, quand bien même une grande majorité des habitants de l'Union européenne ignorent tout à fait qu'ils ont le droit d'adresser une pétition au Parlement européen pour des questions relevant du droit communautaire.
Every year we receive more and more petitions, even though a high percentage of the people of the European Union do not even know that they have the right to submit petitions on Community issues to the European Union.