C'est là l'opinion de la grande majorité des gouvernements de l'Union européenne ; c'est aussi la ferme opinion du Parlement européen.
This is the overwhelming view of the vast majority of European Union Governments as well as being the strong opinion of the European Parliament.
Telles sont les conclusions implicites et explicites auxquelles est parvenue, aux Nations Unies, la très grande majorité des gouvernements qui ont participé à la coalition de guerre de 1991.
Those are the implicit and explicit conclusions reached at the United Nations itself by the great majority of those governments which participated in the 1991 Gulf War coalition.
La directive résulte de l'accord entre le Parlement européen, démocratiquement élu, et la grande majorité des gouvernements des États membres démocratiquement élus au Conseil de ministres européen.
The directive is the result of agreement between the democratically elected European Parliament and the overwhelming majority of democratically elected Member State governments in the European Council of Ministers.