Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“grande majorité des amendements” in English

19 examples
Je peux soutenir la grande majorité des amendements.
The vast majority of the amendments I can support.
La Commission a accepté la grande majorité des amendements déposés par le Parlement, mais...
The Commission accepted the overwhelming majority of Parliament’s amendments, but ...
Durant les négociations, le Conseil a adopté la grande majorité des amendements déposés par le Parlement.
In fact, in the negotiations the Council adopted most of the amendments submitted by Parliament.
Le groupe ELDR s'oppose donc à la grande majorité des amendements introduits car ils risquent de ruiner un texte très équilibré.
The ELDR Group is therefore opposed to the overwhelming majority of the tabled amendments, because these threaten to undermine the very balanced text.
Globalement, je suis très heureux de constater que je peux accepter une grande majorité des amendements suggérés, du moins en principe.
Generally, I am very pleased to say that I can accept a large majority of the amendments proposed, at least in principle.
En ce qui concerne les amendements, je voudrais vous dire qu’en règle générale, je peux accepter la très grande majorité des amendements.
As regards the amendments, I would like to say to you that, as a general rule, I can accept almost all of them.
La Commission accepte la grande majorité des amendements proposés avec, pour certains d'entre eux, une certaine adaptation de leur énoncé.
The Commission accepts the vast majority of the proposed amendments, with some changes to the wording in certain cases.
Nous sommes impatients de parvenir à sa mise en ?uvre et nous soutiendrons, demain, la grande majorité des amendements ainsi que le rapporteur.
We are anxious to go through with it and we will be supporting the vast majority of the amendments and following the rapporteur tomorrow.
Je voudrais commencer par remercier le rapporteur qui a accepté une grande majorité des amendements que j'avais proposés en commission au nom du groupe socialiste.
I would like to begin by thanking the rapporteur who has accepted a great majority of the amendments that I proposed in the Commission on behalf of the Socialist Group.
Cela dit, la Commission accepte la grande majorité des amendements proposés dans le rapport adopté par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
This said, the Commission agrees with the vast majority of the amendments proposed in the report adopted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Dans les négociations qui ont suivi avec la présidence slovène, il a été convenu d'intégrer à la position commune la grande majorité des amendements adoptés par le Parlement européen.
In subsequent negotiations with the Slovenian Presidency, almost all amendments adopted by the European Parliament were agreed to be incorporated in the common position.
Je souhaite souligner le fait que la grande majorité des amendements du Parlement ont été intégrés et incorporés dans le texte final et je remercie le Parlement pour son importante contribution.
I wish to point out that the vast majority of Parliament's amendments have been integrated and incorporated into the final text and I thank Parliament for its important contribution.
Le Conseil a fait preuve d'un vif désir de collaboration à l'issue de la première lecture en ce sens qu'il a accepté d'inclure la grande majorité des amendements de l'Assemblée dans sa position commune.
After the first reading, the Council showed a very cooperative attitude in that it accepted the great majority of Parliament's amendments in its common position.
Je tiens également à faire remarquer que M. Fischer a déclaré hier que, suite aux discussions qui se sont tenues au sein du Parlement lors de la première lecture, une grande majorité des amendements ont été acceptés et figurent déjà dans le texte.
Let me also point out again that Mr Fischler stated yesterday that after the discussions in Parliament at first reading, a large majority of amendments were adopted and have now been incorporated in the text.
Ces réserves étant faites, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vraiment remercier le Parlement ainsi que votre rapporteur et votre commission, car nous considérons qu’une grande majorité des amendements peuvent être acceptés par la Commission.
In spite of these reservations, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to offer Parliament, along with its rapporteur and committee, my sincere thanks, because we consider that the Commission can accept the great majority of the amendments.
Nous avons, de fait, accepté la grande majorité des amendements de votre Assemblée, notamment en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, sous la forme, par exemple, de réductions des frais et de dérogations au système centralisé de licences; tout cela s'y trouve.
We did indeed accept the great majority of your House's amendments, particularly as regards small and medium-sized enterprises, in the form, for example, of reductions in charges and derogations from central licensing; all that is in there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.