Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“grande majorité d'états” in English

11 examples
Cela a été refusé par une grande majorité d'États membres.
It was rejected by a large majority of Member States.
À cet effet, la présidence a développé un concept qui a le soutien d'une grande majorité d'États membres.
The presidency has put forward a proposal on this which meets with the approval of the vast majority of the Member States.
La situation a peut-être changé depuis et une grande majorité d'États membres considèrent que cela peut entrer dans les compétences de l'UE.
Now, maybe the situation has changed today and there will be a large majority of Member States thinking this can enter into the competences of the EU.
Certains déploreront, bien entendu, la disparition de la Constitution - une Constitution qui, au fond, fut ratifiée par une grande majorité d'États membres.
There are some, of course, who will bemoan the loss of the Constitution - a Constitution that was, after all, ratified by a large majority of the Member States.
Une grande majorité d’États membres ont demandé au moins trois mois supplémentaires pour tester les connexions nécessaires entre le système central et les systèmes nationaux.
A large majority of Member States have requested at least an extra three months in order to test the connections needed between the central system and the national systems.
On peut encore identifier, à titre préliminaire, certaines dispositions qui suscitent l'attitude négative d'une grande majorité d'États membres, qui ne veulent pas abandonner la règle de l'unanimité.
Certain areas can already be identified on which the attitude of the large majority of Member States is that these should remain subject to the unanimity rule.
- Madame la Présidente, je voudrais simplement confirmer à l’honorable députée que la définition des représentants syndicaux et, partant, de leur protection, existe dans une grande majorité d’États membres.
Madam President, I should like simply to confirm to the honourable Member that the definition of trade union representatives and therefore their protection is a definition that exists in a large majority of Member States.
Il est vrai que l' Union européenne a déjà réduit de 4 % ses émissions de gaz à effet de serre, entre 1990 et 1999, mais l' engagement d' une grande majorité d' États membres laisse encore beaucoup à désirer.
Between 1990 and 1999 the European Union already achieved a 4% reduction in its greenhouse gas emissions.
J'espère donc que la Conférence intergouvernementale, qui est actuellement en chantier, aboutira à un vote à la majorité qualifiée et que nous pourrons ainsi, dans les cas qui paraîtront les plus importants pour une grande majorité d'États membres, en arriver à des décisions qui soient raisonnables.
I hope therefore that the Intergovernmental Conference, which is currently under way, will result in a qualified majority vote and that, in the cases which appear to be most important for the large majority of Member States, we are thereby able to arrive at some sensible decisions.
Expressions with “grande majorité d'états”
grande majorité d'états membres10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.