Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“grande majorité au sein” in English

12 examples
De plus, c'est un rapport qui recueille une grande majorité au sein de cette assemblée, du moins lorsque la Commission s'est exprimée à son sujet.
Furthermore, it is a report that has the support of a large majority within this House, at least where the Commission has expressed its opinion on it.
Une grande majorité au sein de cette assemblée dit que nous devons réglementer l'immigration légale et que nous devons combattre l'immigration illégale.
There is a large majority in this House that would have it that we have to regulate legal immigration and fight illegal immigration.
L’essentiel du rapport a reçu l’approbation d’une grande majorité au sein de la commission et j’en remercie les députés, car nous envoyons ainsi un signal fort.
There was a vast majority in the committee for the basic line of the report and I thank the Members for it because with it we are giving an important signal.
Il est des cas où ces minorités souhaitent montrer en séance plénière de ce Parlement que leur point de vue diffère de la grande majorité au sein de notre groupe.
There are cases where those minorities like to show to the plenary of this Parliament that their viewpoint differs from the large majority inside our group.
Ce sujet est inscrit depuis longtemps à l'ordre du jour et il a obtenu une grande majorité au sein de la commission des budgets sans qu'aucun problème ne soit relevé.
This has been on the agenda now for some time. It went through the Committee on Budgets with quite a substantial majority.
Il y a un semestre, le sommet a été rejeté. L’UE semblait paralysée tant elle avait peu d’arguments à faire valoir en sa faveur et la grande majorité au sein de cette Assemblée avait renié les conclusions du sommet de décembre.
Half a year ago, the Summit was rejected; the EU seemed paralysed, with little to show for itself, and a large majority in this House repudiated what emerged from the December summit.
Le rapporteur a une fois de plus fait la preuve de sa grande expérience du domaine et de sa capacité à dégager un consensus en obtenant une grande majorité au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
The rapporteur has once again demonstrated his great experience in this field and his capacity for reaching consensus, by achieving a large majority in the Committee on Industry, Research and Energy.
Nous avons approuvé cette demande à une grande majorité au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, parce que nous sommes convaincus qu'il s'agit là de la partie couverte par l'AMP - achats gouvernementaux.
This amendment was adopted by a large majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, because we believe that this is the part which is covered by the GPA Agreement on government procurement.
Ces propositions ont été approuvées par une grande majorité au sein de la commission du contrôle budgétaire, y compris que les agents payeurs dans les Etats membres doivent être informés par le Parlement lui-même et devenir ainsi plus professionnels.
These proposals were approved by a large majority in the Committee on Budgetary Control, including that the paying agents in the Member States should be notified by Parliament itself and thereby become more professional.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.