Je suis heureux qu'une grande majorité au Parlement soit engagée à poursuivre un débat sérieux sur cette question et à ne pas se laisser distraire.
I am glad to see that a large majority in this Parliament is committed to continuing a serious debate about this and to resisting distractions.
Pour ma part, j'espère également que le renversement de la charge de la preuve de la plaignante vers l'employeur sera adopté à une grande majorité au Parlement.
So I, too, hope that shifting the burden of proof away from the complainant onto the respondent will be adopted by a large majority in this House.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander de suspendre le vote sur la résolution législative et ce, à la suite de la communication de la commissaire de Palacio Vallelersundi d' hier selon laquelle elle n' accepterait pas ce qui, actuellement, a été décidé par une grande majorité au Parlement.
Mr President, I should like to ask you to postpone the vote on the legislative resolution further to yesterday' s communication by Commissioner de Palacio that she would not accept what is now being decided upon by a large majority in Parliament.