Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“grande maîtrise” in English

13 examples
Cela plaide donc évidemment pour une grande maîtrise des dépenses.
Obviously, this calls for strict control over expenditure.
Enfin, je voudrais rendre hommage à mon prédécesseur, Mme Gradin, qui a géré ce dossier avec grande maîtrise.
Finally, I would like to pay tribute to my predecessor, Mrs Gradin, who throughout handled the Daphne dossier with great skill and expertise.
Je voudrais en profiter pour saluer l’ensemble des négociateurs irlandais, qui ont fait preuve d’un très grand savoir-faire et d’une très grande maîtrise.
I should like to take this opportunity to congratulate all the Irish negotiators, who showed great savoir-faire and very great skill.
Un renforcement des relations pourrait donner à l'Europe une plus grande maîtrise de la rentabilité de ses actions et peut-être une influence plus directe sur le processus de paix au Moyen-Orient.
An upgrading of relations would possibly give Europe a greater influence on value for money and possibly more direct influence on the Middle East peace process.
Monsieur le Député, nous nous sommes déjà querellés à ce sujet dans cette enceinte et, pour ma part, je dois faire preuve d'une grande maîtrise afin de faire montre de la courtoisie qui s'impose dans ce Parlement.
Mr President, Mr Bonde, we have met each other face to face here before, and I personally am having to exercise a great deal of self-control in order to maintain the necessary degree of decorum in the House.
Le droit des artistes à une protection de leurs oeuvres doit aussi être garanti à l'ère de l'Internet et il convient donc de créer le cadre légal général à cet effet, ce que le rapporteur a fait avec grande maîtrise.
The right of artists to have their works protected must also be guaranteed in the age of the Internet. For this to be the case, a legal framework needs to be established and the rapporteur has successfully done this.
Je tiens également à remercier M. Hernández Mollar pour avoir intégré l’avis de la commission juridique et du marché intérieur, qui est le fruit d’une analyse en profondeur globale, d’un large débat et d’une grande maîtrise de la question.
I would also like to thank Mr Hernández Mollar for incorporating the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which was the fruit of extensive, in-depth analysis, extensive debate and great understanding of the issue.
Je crois que dans les relations qu’il a entretenues avec notre institution et plus globalement dans sa capacité à représenter le directoire à l’extérieur de l’institution, il a démontré un grand talent et une grande maîtrise de ces questions.
I believe that in his relations with our institution and more widely in his capacity as the Executive Board’s external representative, he showed great talent and a thorough grasp of these questions.
Je ne m'attarderai pas sur les détails technico-juridiques, dont a déjà parlé avec son habituelle compétence le rapporteur, Mme Palacio, que je remercie d'avoir su diriger, avec une grande maîtrise, la procédure législative de cette directive.
I will not go into the technical and legal details, which were covered by the rapporteur, Mrs Palacio with her usual competence, and I would like to thank her for the extremely skilful way in which she handled the legislative procedure for this directive.
Monsieur le Président, chers collègues, j'adresse tout d'abord mes remerciements au rapporteur, qui a fait preuve d'une grande maîtrise dans l'analyse de ce rapport très technique et qui a proposé une série de modifications rédactionnelles que nous pouvons tous soutenir.
Mr President, ladies and gentlemen, I will first thank the rapporteur, who has analysed this very technical report with great expertise and proposed a range of editorial amendments that we can all support.
Expressions with “grande maîtrise”
d'une grande maîtrise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.