Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“grande méfiance vis-à-vis” in English

4 examples
Le quatrième ennemi d'Israël - je voudrais le dire -, c'est la grande méfiance vis-à-vis de l'Union européenne.
Israel's fourth enemy - I would like to point out - is its - great - mistrust of the European Union.
D'où, aussi, des phénomènes de très grande méfiance vis-à-vis des pays européens de la part des peuples des pays en voie de développement, lesquels auraient dû, par voie de conséquence, être davantage liés à leurs frères européens.
This is why we also find the phenomena of very deep mistrust towards the European countries held by the people of the developing countries, which should be, by consequence, more closely associated with their European brothers.
Or, j'ai toujours un réflexe de prudence, sans doute excessive, mais j'éprouve une grande méfiance vis-à-vis de ceux qui disent de revoir les peines et les sanctions à la hausse sans nous préciser quelles sont ces peines et sanctions.
Now, my reaction may well be over-cautious, but I am very suspicious of those who say: let us raise fines, let us increase the sanctions, without, however, telling us what these fines and sanctions are.
Après la vache folle et la fièvre aphteuse, l'éventuelle survenue de cas de rage consécutifs à la modification de la réglementation européenne, par exemple en Grande-Bretagne, susciterait une grande méfiance vis-à-vis de l'organisation de l'UE.
In the wake of mad cow disease and foot-and-mouth disease, cases of rabies in, for example, Great Britain as a result of changed EU regulations would give rise to deep mistrust of the EU as an organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.