Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“grande lisibilité” in English

9 examples
Si notre ambition doit être réaliste voire modeste, donnons-lui au moins la plus grande lisibilité.
If our ambition must be realistic - indeed modest - then let us at least make it as clear as possible.
Si nous voulons réellement aller à la rencontre des citoyens, nous devrons tendre à l'avenir à une plus grande lisibilité de nos textes.
If we really want to come closer to the people, we must strive in future to make our texts more readable.
Tout d'abord, en premier lieu, je me réjouis que nous soyons parvenus, comme le disaient l'ensemble de mes collègues à l'instant, à une plus grande lisibilité.
First of all, as all my colleagues have said, I am pleased we have achieved greater readability.
Dernière remarque, enfin, le renforcement des prérogatives parlementaires n’irait pas dans le sens d’une plus grande lisibilité de la politique étrangère de l’Europe.
My last comment is that enhancing parliamentary rights would not make Europe's foreign policy more comprehensible.
Nos concitoyens attendent une Europe ayant enfin la volonté de revoir son fonctionnement, dans le sens d'une plus grande lisibilité, d'une plus grande transparence et d'une efficacité accrue.
Our fellow citizens await a Europe which at last has the determination to review its modus operandi and to strive to achieve greater clarity, greater transparency and greater efficiency.
Cette simplification passe sans aucune doute aussi par une diminution du nombre de programmes d'initiative communautaire, afin d'éviter un saupoudrage des financements, et pour offrir une plus grande lisibilité aux acteurs locaux.
One way of achieving this simplification, undoubtedly, is by reducing the number of Community initiative programmes so as to avoid the piecemeal scattering of funds and provide the local actors with a clearer framework.
Néanmoins, les Verts se félicitent de cette avancée du PE vers une plus grande lisibilité pour le consommateur, afin que ce dernier puisse choisir librement entre les produits qui contiennent des OGM et ceux qui n'en contiennent pas.
Nevertheless, the Greens welcome this move by the European Parliament towards greater comprehensibility, which will enable consumers to choose freely between products that contain GMOs and those that do not.
Là également, cette fusion en un seul acte législatif permettra une plus grande lisibilité et une plus grande transparence des règles applicables dans le contexte actuel où nous appelons de nos vœux une plus grande intermodalité des transports.
Combining the Directives into a single piece of legislation will also bring greater clarity and greater transparency to the rules that apply in the current situation in which we are hoping and praying for greater intermodality of transport.
Il s'agit premièrement de conditions institutionnelles : vraisemblablement, la Convention européenne ne débouchera sur aucun bouleversement majeur des institutions permettant leur démocratisation, une plus grande lisibilité et l'affirmation de la laïcité comme principe fondamental de l'Union.
Turning first to institutional conditions, clearly the Convention will not lead to a major overhaul of the institutions. It will therefore not enable them to become more democratic and comprehensible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.