Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande liberté dans” in English

7 examples
Une plus grande liberté dans la définition des priorités des pays offrira de véritables occasions de développement aux régions agricoles.
Greater freedom in defining countries' priorities will offer genuine opportunities for agricultural regions to develop.
Une plus grande liberté dans l'administration des partis politiques et des organisations non gouvernementales est vitale pour la démocratie.
Greater freedom for the running of political parties and non-governmental organisations is vital for democracy.
Je pense que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a atteint un bon compromis sur ce point, car il octroie à ces personnes une plus grande liberté dans l'exercice de leur activité.
I think that the Committee on Internal Market and Consumer Protection has reached a good compromise on this, one which gives these persons greater freedom in the performance of their activities.
En outre, l'adoption de cette directive contribuera à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne, visant une croissance accrue, plus d'emplois et une plus grande liberté dans le choix des services par les consommateurs.
Furthermore, the adoption of the Directive will contribute to achieving the objectives of the Lisbon Strategy aimed at more growth, more jobs and greater freedom for consumers to choose services.
Par contre, rien n' est dit des droits des travailleurs, du fait qu' une plus grande "levée des obstacles" entraîne une diminution de la protection de la législation du travail, une plus grande liberté dans les procédures de licenciements massifs, de fusions et de délocalisations.
At the same time, there is not a word about workers' rights, about the fact that fewer obstacles mean less protection under labour legislation and less accountability during mass redundancies, mergers and transfers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.