Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“grande liberté d'action” in English

12 examples
Au lieu d'une harmonisation complète, il faut d'urgence accorder aux États membres une plus grande liberté d'action.
Instead of complete harmonisation, there was an urgent need to give the Member States greater freedom of action.
La banque centrale devra avoir la plus grande liberté d'action car ses directeurs sont des hommes de pouvoir du plus haut niveau.
The Central Bank will have greater freedom than any other institution in the world: its executives will wield immense power.
Nous saluons plus précisément la libération des prisonniers politiques et la plus grande liberté d’action de l’opposition politique.
We expressly welcome the release of political prisoners and the increased scope for political opposition.
Nous avons besoin du traité de Lisbonne pour une plus grande démocratie, pour plus de transparence et pour que l'Union européenne jouisse d'une plus grande liberté d'action.
We need the Treaty of Lisbon for greater democracy, so that the European Union has more freedom of action and for greater transparency.
Que reste-t-il des plans du commissaire, qui voulait donner une plus grande liberté d'action à la politique en faveur de l'espace rural par le biais d'un glissement des fonds ?
What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?
Je pense que c'est exactement ce que souhaitaient les Suédois qui ont voté "non": disposer d'une une plus grande liberté d'action et établir la solidarité en tant que marque de fabrique en Suède.
I believe it was precisely that which the Swedish 'no' voters wanted: greater freedom of action, and solidarity as a feature of development in Sweden.
Je voudrais souligner la nécessité de laisser une grande liberté d'action sur le plan local, mais nous devons, bien entendu, pouvoir tout de même contrôler que les fonds sont utilisés comme il convient.
I want to emphasise that considerable freedom of action at local level is required, but we must, of course, be able nevertheless to check that the resources are being used correctly.
Monsieur le Président, l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam le mois prochain donne à l'Union européenne une bien plus grande liberté d'action qu'actuellement pour améliorer activement les capacités de fonctionnement du marché intérieur.
Mr President, when the Treaty of Amsterdam becomes effective next month the Union will have a lot more scope than at present to act to ensure the single market can work effectively.
J'estime que le rapport, même s'il prêche en faveur de la politique de stabilité, tente également, et c'est là le plus important, de trouver de nouveaux chemins, de créer des ouvertures, d'assouplir les règles et de parvenir à une plus grande liberté d'action.
Even though it contains a clear endorsement of the stability policy, the report, as I interpret it, is characterised mainly by attempts to find new avenues, create openings, relax the rules and bring about greater freedom of manoeuvre.
Nous sommes convaincus que beaucoup de choses peuvent et doivent être faites pour que la coopération méditerranéenne devienne plus opérationnelle et pour que toutes les parties impliquées dans le processus bénéficient d'une plus grande liberté d'action au niveau du processus.
We are convinced that a good deal can and should be done to give more impetus to Mediterranean cooperation and to make everyone involved feel that they own more of the process.
Grâce à la stabilité des prix, les augmentations de salaire sur le marché du travail permettent aux familles européenne de bénéficier d' une plus grande liberté d' action financière, et ne servent pas uniquement à entretenir la hausse des prix, comme c' est la cas dans mon pays.
It also ensures that wage increases within the labour market actually translate into more financial scope for families in Europe, and do not merely enable people to keep up with price increases, as is the case in my own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.