Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“grande lacune” in English

11 examples
Sur ce point, le rapport Oostlander présente une grande lacune.
This is a major flaw in the Oostlander report.
Il s'agit d'une grande lacune en ce qui concerne la qualité des carburants commercialisés.
This is a significant vacuum in relation to the quality of marketed fuels.
La plus grande lacune sur la voie de l’achèvement du marché unique européen est le secteur des services.
The biggest gap in completing the Single European Market is in the Services sector.
Telle a toujours été la grande lacune: le contrôle du respect des directives existantes n'est pas efficace.
This has always been our biggest problem: we have no system for checking compliance.
De mon point de vue, la politique d' aide de l' Union européenne présente une grande lacune inacceptable dans la réalisation inégale des programmes.
To my mind, a major and unacceptable defect in the support policy of the European Union is the disparate administration of programmes.
En adoptant le principe d’un enregistrement davantage axé sur les risques, la proposition de compromis accomplit un changement de paradigme nécessaire, et ceci avec raison, car c’est là que réside la plus grande lacune de la proposition de la Commission.
In moving over to an approach to registration that focuses more on risk, the compromise proposal accomplishes a necessary paradigm shift, and rightly too, for that is where the crucial weakness is to be found in the Commission’s draft.
Il faut dire que la plus grande lacune dans ce domaine est le manque de nœuds intermodaux; s'il est indispensable de développer les liaisons en matière de transport - y compris ces moyens de transport -, la première chose à faire est de créer des ports et des terminaux.
It has to be said that the greatest deficiency in this area is the lack of intermodal nodes; if transport links - including these means of transport - are to be developed, the first thing to be done is to establish ports and terminals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.