Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“grande légitimité démocratique” in English

13 examples
Il est primordial que l’Autorité palestinienne acquière une plus grande légitimité démocratique.
It is crucial for the Palestinian Authority to acquire more democratic legitimacy.
Ceci requiert une bien plus grande légitimité démocratique de la Commission que ce n' est le cas actuellement, avec à terme une élection directe de tous les commissaires.
This would demand far greater democratic legitimacy on the part of the Commission than is presently the case, and it would be necessary in the long term for all Commissioners to be directly elected.
Il est indéniable que, dans ce processus historique d'élaboration d'une Constitution européenne, ce n'est plus la Conférence intergouvernementale mais la Convention qui bénéficie de la plus grande légitimité démocratique.
It is quite clear that, in this historic process of giving Europe a constitution, it is no longer the Intergovernmental Conference that enjoys the greater democratic legitimacy, but the Convention.
Elle doit avoir les moyens de prendre des décisions rapidement, efficacement et avec une plus grande légitimité démocratique, par exemple en assignant un rôle plus important au Parlement et à la Cour de justice européenne.
Europe must have the means to make decisions quickly, effectively and with greater democratic legitimacy, for example by assigning a greater role to this Parliament and to the European Union Court of Justice.
Toutefois, pour pouvoir être d'accord sur cette proposition, nous voudrions ajouter une note positive et dire: "de manière à conférer une plus grande légitimité démocratique à ce dialogue, demande à ce que le Parlement européen soit impliqué".
In order to be able to agree to this proposal, however, we would like to add a positive note and say: 'so as to give greater democratic legitimacy to this dialogue, calls for the European Parliament to be involved'.
Nous disons ainsi à la Convention que la méthode de coordination ouverte doit, pour l'emploi mais aussi pour le processus social, être reprise dans la constitution afin de garantir une plus grande légitimité démocratique et une plus grande transparence.
That is why we also say to the Convention that the open coordination method must be incorporated into the Constitution not only with regard to employment but also to the social process, in order to guarantee more democratic legitimacy and transparency.
J'espère que vous saisirez cette possibilité de développer davantage de synergies, de renforcer notre voix commune - la voix des trois acteurs - et de donner une plus grande légitimité démocratique et parlementaire à notre objectif commun, à savoir: politique étrangère; une seule voix;
I hope that you will treat this as a possibility to develop more synergy, to strengthen our common voice - the voice of all three actors - and to give more democratic and parliamentary legitimacy to our common goal which is: foreign policy; one voice;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.